Orlando by Woolf, V.

With an Introduction and Notes by Merry M. Pawlowski, Professor and Chair, Department of English, California State University, Bakersfield.

Virginia Woolf’s Orlando ‘The longest and most charming love letter in literature’, playfully constructs the figure of Orlando as the fictional embodiment of Woolf’s close friend and lover, Vita Sackville-West. Spanning three centuries, the novel opens as Orlando, a young nobleman in Elizabeth’s England, awaits a visit from the Queen and traces his experience with first love as England under James I lies locked in the embrace of the Great Frost.

At the midpoint of the novel, Orlando, now an ambassador in Costantinople, awakes to find that he is a woman, and the novel indulges in farce and irony to consider the roles of women in the 18th and 19th centuries.

As the novel ends in 1928, a year consonant with full suffrage for women. Orlando, now a wife and mother, stands poised at the brink of a future that holds new hope and promise for women.

The Wordsworth Classics edition, proclaimed by Woolf’s contemporary Rebecca West as ‘a poetic masterpiece of the first rank,’ restores Woolf’s original photographs and index, and includes an introduction and notes by Merry M. Pawlowski, US scholar in Modernist and Woolf studies.

Orlando là tác phẩm được coi là ‘Bức thư tình dài nhất và quyến rũ nhất trong văn học’ của Virginia Woolf’s, xây dựng một cách tinh nghịch hình tượng Orlando như hiện thân hư cấu của người bạn thân và người yêu của Woolf, Vita Sackville-West. Trải dài ba thế kỷ, cuốn tiểu thuyết mở đầu khi Orlando, một nhà quý tộc trẻ ở nước Anh của Elizabeth, chờ đợi chuyến thăm từ Nữ hoàng và theo dõi trải nghiệm của mình với mối tình đầu khi nước Anh dưới thời James I, tong vòng tay của Great Frost.

Ở đoạn giữa của cuốn tiểu thuyết, Orlando, hiện là đại sứ ở Costantinople, tỉnh dậy và nhận ra rằng mình là một phụ nữ, và cuốn tiểu thuyết đưa ra một trò hề và mỉa mai khi xem xét vai trò của phụ nữ trong thế kỷ 18 và 19.

Khi cuốn tiểu thuyết kết thúc vào năm 1928, một năm với đầy đủ quyền bầu cử cho phụ nữ. Orlando, hiện đã là vợ và là mẹ, đang đứng trước bờ vực của một tương lai mang theo hy vọng và hứa hẹn mới cho phụ nữ.