With an Introduction and Notes by Dr Carole Jones, freelance writer and researcher.
George Eliot’s final novel, Daniel Deronda (1876), follows the intertwining lives of the beautiful but spoiled and selfish Gwendolene Harleth and the selfless yet alienated Daniel Deronda, as they search for personal and vocational fulfilment and sympathetic relationship.
Set largely in the degenerate English aristocratic society of the 1860s, Daniel Deronda charts their search for meaningful lives against a background of imperialism, the oppression of women, and racial and religious prejudice. Gwendolen’s attempts to escape a sadistic relationship and atone for past actions catalyse her friendship with Deronda, while his search for origins leads him, via Judaism, to a quest for moral growth.
Eliot’s radical dual narrative constantly challenges all solutions and ensures that the novel is as controversial now, as when it first appeared.
Cuốn tiểu thuyết cuối cùng của George Eliot, Daniel Deronda (1876), kể về cuộc sống đan xen của Gwendolene Harleth xinh đẹp nhưng hư hỏng và ích kỷ và Daniel Deronda vị tha nhưng xa lánh, khi họ tìm kiếm sự hoàn thiện cá nhân và nghề nghiệp cũng như mối quan hệ đồng cảm.
Lấy bối cảnh chủ yếu là xã hội quý tộc Anh đang suy thoái của những năm 1860, Daniel Deronda lập biểu đồ tìm kiếm cuộc sống ý nghĩa của họ trong bối cảnh chủ nghĩa đế quốc, sự áp bức phụ nữ, cũng như định kiến về chủng tộc và tôn giáo. Những nỗ lực của Gwendolen để thoát khỏi một mối quan hệ bạo lực và chuộc lỗi cho những sai lầm trong quá khứ đã thúc đẩy tình bạn của cô với Deronda, trong khi việc tìm kiếm nguồn gốc của Daniel dẫn anh ta, thông qua Do Thái giáo, đến một nhiệm vụ để phát triển đạo đức.
Câu chuyện kép cấp tiến của Eliot liên tục thách thức mọi giải pháp và đảm bảo rằng cuốn tiểu thuyết hiện tại vẫn đầy sức hút như khi nó xuất hiện lần đầu tiên.
