The One Thing

YOU WANT LESS You want fewer distractions and less on your plate. The daily barrage of e-mails, texts, tweets, messages, and meetings distract you and stress you out. The simultaneous demands of work and family are taking a toll. And what’s the cost? Second-rate work, missed deadlines, smaller pay cheques, fewer promotions – and lots of stress. AND YOU WANT MORE You want more productivity from your work. More income for a better lifestyle. You want more satisfaction from life, and more time for yourself, your family, and your friends. NOW YOU CAN HAVE BOTH – LESS AND MORE.

BẠN MUỐN ÍT HƠN Bạn muốn ít phiền nhiễu hơn và ít hơn trên đĩa của bạn. Hàng loạt e-mail, tin nhắn, tweet, tin nhắn và các cuộc họp hàng ngày khiến bạn mất tập trung và căng thẳng. Các yêu cầu đồng thời của công việc và gia đình đang gây ra hậu quả. Và chi phí là bao nhiêu? Công việc hạng hai, trễ hạn, lương ít hơn, ít thăng tiến hơn – và rất nhiều căng thẳng.

VÀ BẠN MUỐN THÊM Bạn muốn năng suất cao hơn từ công việc của bạn. Thêm thu nhập cho một lối sống tốt hơn. Bạn muốn hài lòng hơn với cuộc sống và có nhiều thời gian hơn cho bản thân, gia đình và bạn bè.

BÂY GIỜ BẠN CÓ THỂ CÓ CẢ HAI – ÍT HƠN VÀ NHIỀU HƠN.