Xông tắm Tất niên (Vietherb)

(Please scroll down for English)

•Sạp Chàng Sen trân trọng giới thiệu•

Thương hiệu: Vietherb
Xuất xứ: Việt Nam
HSD: 06 tháng từ NSX
NSX: In trên bao bì

■ SỐ LƯỢNG:
01 gói

■ QUY CÁCH:
–Cho gia đình 2 người: 40g x 2 túi lọc
–Cho gia đình 4 người: 40g x 4 túi lọc

■ THÀNH PHẦN:
Mùi già, lá bưởi, đại bi, lá quế, xuyên tâm liên

■ CÔNG DỤNG:
Tắm nước lá mùi già chiều 30 Tết và rửa mặt cây mùi già mỗi buổi sáng sớm trong ba ngày Tết là nghi lễ cổ truyền của người Việt. Xông Tắm Tất Niên mang ý nghĩa gột rửa đi những chuyện không hay, tẩy đi những bụi trần trong suốt một năm để chuẩn bị đón một năm mới tinh khôi.

■ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG:
Nấu sôi 01 túi lá tắm với 3-5 lít nước trong 5-7 phút. Đậy vung, nấu nhỏ lửa để lấy hết chất t h u ố c từ cây lá và hạn chế bay mất hương thơm.
–Xông: Mở hé vung nồi từ từ, trùm khăn mặt to để xông mặt và hít hà mùi thơm từ chậu nước lá cho sảng khoái.
–Ngâm tắm: Pha loãng nuớc tắm tuỳ ý. Tắm nước đủ ấm. Nếu nhà có bồn tắm hoặc chậu to, tắm ngâm 20-25 phút tuỳ sở thích và cơ địa mỗi người. Xông, sau đó pha nước và tắm dội nếu không sử dụng bồn tắm.
Lưu ý: Không sử dụng nếu bạn có tiền sử mẫn cảm với thành phần thảo dược của sản phẩm hoặc nếu sản phẩm bị ẩm mốc hay khi đã mất hoàn toàn mùi thơm thảo dược.

■ BẢO QUẢN:
–Tránh nước và hơi ẩm.
–Sản phẩm là cây lá khô bao gói bằng túi lọc và được bảo quản trong túi zip, sau khi sử dụng xong rất mong các bạn rửa sạch túi zip và tái sử dụng. Vietherb xin chân thành cảm ơn.

--------------------

YEAR END (TAT NIEN) STEAMBATH (VIETHERB)

Brand: Vietherb
Country/Region of Origin: Vietnam
Expiry date: 6 months from the production date

■ NUMBER:
01 piece

■ PACKAGE INFORMATION - VOLUME/WEIGHT:
–For a family of two: 40g x 2 filter bags
–For a family of four: 40g x 4 filter bags

■ INGREDIENTS:
Coriander, grapefruit leaves, sambong, cinnamon leaves, green chiretta

■ DIRECTIONS:
Using coriander-filled water for bathing on the last day of the old lunar year or for washing the face on the first three days of the new year is a Vietnamese traditional ritual. Year end (Tat Nien) Steam Bath dissipates the misfortunes of the old year to welcome a fresh beginning.

■ USAGE:
Boil a filter bag in 3-5 liters of water for 5-7 minutes. Put the lid on, and reduce the heat to a simmer to extract the most out of the herbs and minimize aroma loss.
–Steaming: Slowly lift off the lid. Cover your face with a big towel and inhale to let the scent of the water wash over your face.
–Soaking: Dilute the herbal liquid in enough water to use. Make sure the water is lukewarm. Soak the body in the liquid for 20-25 minutes if using a bathtub, or steam and rinse the body with such liquid if using a shower.
Note: Do not use the product if you are sensitive to any herbal ingredient, if the product is moldy, or if its fragrance is completely gone.

■ STORAGE:
–Avoid water and moisture.
–The product consists of dried leaves packed in a filter bag and stored in a zipper bag. Please clean the zipper bag and reuse it after use.