Wives and Daughters

Gaskell's last novel, widely considered her masterpiece, follows the fortunes of two families in nineteenth century rural England. At its core are family relationships - father, daughter and step-mother, father and sons, father and step-daughter - all tested and strained by the romantic entanglements that ensue. Despite its underlying seriousness, the prevailing tone is one of comedy. Gaskell vividly portrays the world of the late 1820s and the forces of change within it, and her vision is always humane and progressive. The story is full of acute observation and sympathetic character-study: the feudal squire clinging to old values, his naturalist son welcoming the new world of science, the local doctor and his scheming second wife, the two girls brought together by their parent's marriage...

Cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Gaskell, được nhiều người coi là kiệt tác của bà, kể về số phận của hai gia đình ở vùng nông thôn nước Anh thế kỷ XIX. Cốt lõi của nó là các mối quan hệ gia đình - cha, con gái và mẹ kế, cha và con trai, cha và con gái riêng - tất cả đều bị thử thách và căng thẳng bởi những vướng mắc lãng mạn xảy ra sau đó. Bất chấp sự nghiêm túc cơ bản của nó, giọng điệu phổ biến là như một trong những bộ phim hài. Gaskell đã miêu tả một cách sinh động thế giới của những năm cuối thập niên 1820 và những sức mạnh của sự thay đổi bên trong nó, và tầm nhìn của bà luôn mang tính nhân văn và tiến bộ. Câu chuyện đầy ắp sự quan sát sắc sảo và nghiên cứu nhân vật đầy cảm thông: một thị vệ phong kiến ​​bám vào những giá trị cũ, cậu con trai theo chủ nghĩa tự nhiên chào đón thế giới khoa học mới, một bác sĩ địa phương và người vợ thứ hai mưu mô, hai cô gái được kết nối bởi đám cưới của cha mẹ họ...