Nỗi Kinh Hoàng Trườn Tới

không được bọccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Tại khu Đông Nam Washington – cũng là khu vực nhiều người da đen sinh sống – những vụ án mạng tàn bạo xảy ra, nạn nhân hầu hết là phụ nữ và trẻ em. Tại trường tư Washington Day, hai đứa trẻ bị bắt cóc. Đứa bé trai là con của bộ trưởng Bộ Tài Chính, đứa bé gái là con của một nữ diễn viên nổi tiếng. Tiến sĩ tâm lý – Thanh tra Alexander Isaiah Cross và đồng nghiệp John Sampson bị rút khỏi vụ án ở khu Đông Nam để tập trung truy tìm hai đứa trẻ bị bắt cóc. Trong quá trình điều tra, Thanh tra Alex Cross có cơ hội hợp tác cùng Jezzie Flanagan – giám sát viên của Sở Mật Vụ, phụ trách bảo vệ cho hai đứa trẻ đang mất tích. Thời gian trôi đi trong vô vọng mà các vụ án vẫn giẫm chân tại chỗ. Tệ hơn nữa, lại có thêm người bị sát hại bởi cùng hung thủ của những vụ ở khu Đông Nam. Khi nhìn thấy bìa sách của hai quyển “Tên sát nhân Mercedes” và “Nỗi kinh hoàng trườn tới”, Biển đoan chắc trong lòng rằng mình sẽ phải đọc hai quyển này, bất chấp nó hay dở ra sao. Quyển “Nỗi kinh hoàng trườn tới” khiến Biển khá hài lòng dù vẫn còn nhiều băn khoăn đối với kết cuộc của nó. Có nhiều ý kiến chê và cho rằng cuốn này chậm rì rì nhưng cá nhân Biển vẫn thấy thoải mái để đọc từ từ đến cuối truyện, mỗi ngày vài chương. Nửa đầu quyển sách hơi chậm nhưng tình tiết truyện vẫn đủ đem đến sự hồi hộp để lôi kéo độc giả đọc tiếp. Mỗi chương được viết dưới góc nhìn của một nhân vật khác nhau nên việc đọc quyển sách này cũng giống như đi trên con đường hơi gập ghềnh, bầu không khí thay đổi liên tục, có lẽ tác giả dùng cách viết này để giảm sự nhàm chán, tăng độ thú vị cho truyện. Những yếu tố bất ngờ trong “Nỗi kinh hoàng trườn tới” khiến Biển liên tưởng đến các tiểu thuyết của Jeffery Deaver, giá mà đội điều tra trong truyện này cũng hết sức xuất sắc và sở hữu nhiều thiết bị phân tích chứng cứ như nhóm của Lincoln Rhyme thì có lẽ những vụ án sẽ không bế tắc như thế. Tác giả James Patterson xây dựng hình tượng nhân vật tuy tài giỏi nhưng cũng rất đời thường, phân tích tâm lý nhân vật thuần thục và hợp

Bìa sách đẹp nhưng tên sách khá chìm vì chữ nét mảnh và màu rất nhạt. Nội dung lôi cuốn. Ngay từ đoạn mở đầu đã thu hút trí tò mò của mình. Mình sẽ không nói gì thêm về nội dung ngoài hai chữ "hấp dẫn". Tuy vậy, giọng văn dịch lại khá rời rạc, đôi chỗ có lẽ hiểu sai ý tác giả (ví dụ ở trang 33: "...Không, không đâu. Nghiêm trọng, thưa thầy Soneji", đáng lý ra thì nên dịch "...Không, không đâu. Nghiêm túc đấy, thưa thầy Soneji. Thế này thật không công bằng...". Và nhiều chỗ khác nữa cần phải xem xét lại.

Mình mua quyển sách này trước hết là vì nhan đề và bìa sách đã gây ấn tượng đối với mình . Và sau khi đọc phấn giới thiệu sách thì mình đã thực sự thích và quyết định mua . Nội dung câu chuyện xoay xung quanh cuộc điều tra , truy bắt tên tội phạm giết người hàng loạt : Gary Soneij , của thám tử Alex Cross và nữ giám sát viên Jezzie Flanagan. Tác giả đã thể hiện thành công diễn biến tâm lí của Gary Soneij để người đọc thấy hết sự biến thái của tên sát nhân mong muốn tạo ra một vụ án thế kỉ. Các tình tiết trong truyện rất lô-gics , không quá nhanh cũng không quá chậm, đủ để lôi cuốn người đọc

Nhìn vào bìa sách bạn đã có cảm giác bị hấp dẫn bởi bìa sách với hình ảnh của 1 con nhện. Đẹp tuyệt và đầy bí ẩn - là điều đầu tiên khi tôi nhin thấy Nỗi kinh hoàng trườn tới và tên sách nghe cũng hay. Tôi quyết định rước nó về tủ sách trinh thám của mình. Mê đọc truyện trinh thám, tôi sưu tầm chúng và đọc say sưa, cuốn sách lần này đã cho tôi một trải nghiệm thật tuyệt với cảm giác giết người cuả nhân vật Gary. Cuốn sách lôi cuốn tôi từ khi mở sách đến khi kết thúc, tôi chìm đắm hoàn toàn vào bữa tiệc cảm giác này. Nếu là người say mê truyện trinh thám, hãy mua Nỗi kinh hoàng trườn tới đi, nó sẽ gây bất ngờ cho bạn.

Không hiểu tại sao tác phẩm này lại được xếp vào loại trinh thám, vì trong truyện không có tí điều tra phá án nào cả, toàn là mô tả tâm lí & tình ái. Cảnh sát & thanh tra trong truyện chỉ mô tả tóm gọn 1 câu "vụ án bế tắc" rồi lại tiếp tục xoay quanh tâm lí & yêu đương, thấy bất tài hết sức. Có cảm giác tác giả không rành về nghiệp vụ điều tra nên không biết gi để viết. Đọc 30% cuốn sách là chỉ mong nó mau hết cho xong, rất may 10% cuối sách mô tả 1 đoạn kết cũng tạm ổn cứu được toàn bộ tác phẩm.

Chưa bao giờ đọc một tác phẩm nào tầm thường mà cố làm màu tỏ ra nguy hiểm như truyện này. Tình tiết chả có gì, âm mưu ở mức thường thường bậc trung, nhưng lúc nào tác giả cũng chèn vào một đống "vụ án nghiêm trọng", "tình thế căng thẳng" để tẩy não người đọc. Nhân vật mờ nhạt, tính cách ba phải chẳng có gì nổi bật. Cái kết khá bất ngờ ("khá" thôi) chắc là điểm cộng duy nhất. Về bản in thì chất lượng tốt, dịch không tệ tuy còn vài chỗ rõ ràng là word-by-word. Nói chung được 2,5 sao là hết mức rồi

Bna đầu mình mua cuốn này vì mình vốn thích truyện trinh thám và thấy đây là cuốn best-seller. Một điểm nũa là vì bìa của nó vô cùng ấn tượng. Vài dòng đầu cuốn sách đã đề cập đến một vụ bắt cóc giết người vô cùng nhẫn tâm, của một cậu trai 12 tuổi. Nhưng dần về sau, mạch truyện không làm mình hứng thú nhiều như lúc đầu nữa mặc dù cũng có khá nhiều tình tiêt bất ngờ mà người đọc không thể đoán ra ngay được. Có lẽ mình không hợp với giọng truyện hay mạch văn như thế này. Kết thúc mở cũng là một điểm mình không thích nữa ở cuốn này.