Nhật Ký Ngốc Xít - Tập 2

Dịch "Tiếng Việt" thì ra "Tiếng Việt", "Tiếng Anh" thì ra " Tiếng Anh" đi chứ, dịch chán quá... Hơn nữa sách dơ, cắt mép góc k ổn, giấy mỏng. Cần đổi người dịch ngay!!!!

”Nhật ký ngốc xít” là một bộ truyện ngốc xít, ngốc xít đến đáng yêu. Đó là những mẩu tâm sự không đầu không cuối của một cô nhóc về những chuyện trong cuộc sống hàng ngày, những chuyện vui, chuyện buồn, những rắc rối với cô nàng Angelina xinh đẹp kiêu kỳ ở trường, ngay cả những bữa ăn khó nuốt, mái tóc cắt xấu hay những chuyện lông gà vỏ tỏi đều được cô đưa vào nhật ký, một cách rất tự nhiên và hấp dẫn. Đọc truyện này mà rất thích chú chó đáng yêu của cô.

"Gửi Jamie Kelly - xin lỗi vì đã đọc trộm nhật ký của cậu - nhưng hãy yên tâm vì tớ không phải là Angeline đâu. Cảm ơn cậu nhiều lắm, bởi nhờ có cậu tớ mới nhận ra, cuộc sống của một học sinh cấp II hông hề nhàm chán như tớ đã nghĩ!" Một quyển nhật kí quái chiêu với nhiều hình ảnh dí dỏm vui nhộn, những câu từ được trau chuốt thật "teen" không phải của một Jim Benton đã trưởng thành, mà bởi một cậu bé Benton trạc 13 tuổi hay tưởng tượng bay bổng đến kì quặc - là một người bạn rất thân của Jamie. Cô bé lúc nào cũng gặp vô vàn vấn đề, từ con chó săn thỏ già Stinker, hay cô nàng tóc vàng hoe - hoe Angeline, đến anh chàng đẹp trai Hudson River và bữa trưa khủng khiếp ở căn - tin, tất tần tật đều được cô ngàng ghi chép lại một cách hài hước , điên rồ và đậm chất châm biếm. Mỗi ngày đọc một "ngày" của Jamie, tôi cảm thấy hết sức nhẹ nhõm và phải phá lên tiếng cười trước cách cô bé giải quyết. Tuy nhiên, sự nhàm chán bởi kiểu chữ khá to nhưng hơi dính sát với nhau và những câu châm biếm hơi khó hiểu, nên có lẽ vì điều đó độc giả càng thấy buồn chán khi nhấc "Nhật ký ngốc xít" lên. Sau một ngày đọc đủ thứ sách vở báo chí với đủ kiểu chữ to nhỏ, quả thực để hoàn tất "một ngày" của Jamie là - rất - khó. Theo quan điểm của tôi thì nhà xuất bản nên chỉnh lại kiểu chữ sao cho hợp lí, dễ đọc và những câu từ cần châm biếm thì nên chỉnh sửa lại đôi chút cho người đọc dễ nhận ra. Bởi "Nhật ký ngốc xít" thích hợp để đọc sau một ngày dài của mình, những ngày nghỉ ngơi cần sự thư thái; cả chúng ta cũng khá khó chịu khi phải ĐỘNG NÃO trong lúc THƯ GIÃN cơ mà!

Ấn tượng của tôi với Nhật kí ngốc xít là những câu văn tuy có-hơi -dài-dòng nhưng hết-sức-ngộ-nghĩnh. Những ý tưởng của Jamie kể lại cho Nhật kí ngốc xít ghe thực sự rất điên rồ nhưng lại vô cùng sát với tâm lí của các bạn trẻ ngày nay. Có điều, cuốn sách chỉ có thể mang tính giải trí chứ không có tính giáo dục nhiều và chiều sâu. Với các cuốn sách thực sự gây được một ấn tượng mạnh, tôi có thể nhớ rõ từng tên nhân vật và cả các chi tiết nhỏ nhặt nhưng tôi lại không thể nhớ hết được tên các nhân vật thứ chính ngoại trừ Jamie, Angeline và Isabella. Có lẽ tác giả cần thêm một vài những câu chuyện giáo dục vào để cuốn truyện không bị coi là sáo rỗng.

Nội dung truyện rất nhảm. Tính cách nhân vật có phần vớ vẩn, khó hiểu và khùng khùng. Và tôi không hề thích nhân vật Isabella một chút nào. Nhưng phải công nhận đây là một cuốn sách rất hài hước, từ hình vẽ đến nội dung. Tác giả hẳn phải có trí tưởng tưởng bao la và khả năng hài hước vô tận mới có thể sáng tạo ra câu chuyện về Jamie hay ho như vậy. Đọc sách không phải lúc nào cũng để suy ngẫm và rút ra một điều gì đó mà đôi lúc chỉ vì giải trí. Cuốn sách này rất nhảm, bậy bạ,... nhưng tôi rất thích. Tôi thậm chí còn đánh giá cao Nhật kí ngốc xít hơn những tác phẩm Âu-Mỹ đương thời nội dung thì có vẻ sâu sắc nhưng lại câu chữ dài dòng lê thê, tâm trạng nhân vật bao giờ cũng ủ rũ khiến cho người đọc càng thêm phần chán nản. Mong chờ nhiều cuốn sách hài hước thật sự như vậy.

Mình biết cuốn sách này qua một người bạn, bạn í đã giới thiệu cho mình bộ sách này với lời nhận xét "rất hài hước và hay". Và đó cũng là cảm nhận của mình khi đọc cuốn sachsn ày. Cuốn sách rât hài hước, phải nói là siêu hài hước luôn ấy, ngay từ tiêu đề sách đã toát lên một vẻ vui tươi: "Nhật kí ngốc xít". Những công việc thường ngày được nhìn nhận qua cách nhìn của Jamie thật trẻ con nhưng cũng khá là sâu sắc. Mình rất thích văn phong của tác giả: đơn giản, ngộ nghĩnh và cuốn hút. Nếu bạn là người thích đọc sách thiếu nhi, thì đây chắc chắn sẽ là cuốn sách không thể bỏ qua!

Cuốn nhật ký này là một chuỗi những câu chuyện, những sự việc hằng ngày của cô bé Jamie. Mỗi ngày đối với cô bé đều có một vấn đề phải giải quyết (với sự giúp sức của cô bạn thân Isabella). Cả ngày của Jamie đều là những vấn đề "quái dị" như cuốn nhật ký của cô vậy: cô bé Angeline - vừa học giỏi, vừa xinh đẹp thu hút mọi người, ngay cả món thịt nguội vào thứ năm - một vấn đề hết sức bình thường thì đối với Jamie cũng trở thành một vấn đề khó giải quyết và còn nhiều nữa các vấn đề khác của cô,... Đây đúng là một cuốn sách thích hợp cho những ai đang tìm kiếm thú vui trong cuộc sống, tìm kiếm nụ cười...!!!

Thật tình là mình thấy bộ truyện Nhật Ký Ngốc Xít này rất hay và rất Ngốc Xít. Thường thì mình cảm thấy rất nản chí khi thấy mấy quyển sách dày nhưng hôm đó thấy quyển này giới thiệu thấy cũng hay hay nên mình can đảm mua đọc thử. Trong quá trình đọc thì mình thấy tác giả rất khôn khéo trong việc chèn các hình ảnh ngộ nghĩnh vào tác phẩm để người đọc không cảm thấy nhàm chán. Và nó đã có hiệu lực với mình và bạn của mình. Bạn của mình cũng rất thích cuốn sách này nên nó đã mươn đọc. Tí nữa là sách này đã mất rồi vì bạn ấy đọc ghiền đến nỗi chẳng muốn trả lại cho mình.Mình nghĩ các bạn nên đọc qua cuốn sách này vì nó có thể giúp bạn cười cho quên đi những căng thẳng trong học tập.

Mình đọc cuốn sách này khoảng hai, ba năm trước, thế là sau đó tìm mua cho đủ bộ luôn. Ý tưởng rất hay, mỗi câu chuyện lại ẩn chứa một ý nghĩa. Hình vẽ không chau chuốt tỉ mỉ nhưng đáng yêu và buồn cười kinh khủng. Jim Benton còn thật giỏi khi sáng tác ra một loạt những từ ngữ hài hước, đáng được cho vào từ điển tween lắm ( đọc rồi sẽ biết ). Điều mình thích nhất trong cuốn Nhật kí ngốc xít này có lẽ là những tình huống dở khóc dở cười của cô bé Jamie cả ở nhà lẫn ở trường. Và cái cách mà tình huống đó được xử lí cũng thật bất ngờ và ( trớ trêu thay ) lại dẫn đến một câu chuyện khác còn kì dị hơn. Một lời khuyên cho bạn là nếu đã mua cuốn này thì nên đặt ngay thêm tập 2 và tập 3 vì kiểu gì thì bạn cũng không thể ngừng đọc tiếp được đâu !

Bạn nào muốn giải trí thì nhất định nhất định phải mua quyển này, một quyển sách cực kỳ vui nhộn hài hước, hình minh họa đẹp, giàu trí tưởng tượng. Nếu là bậc cha mẹ thì nên đọc để hiểu con cái hơn. Bản thân mình mua quyển này được hơn 1 năm rồi mà lúc nào cũng đọc đi đọc lại, sưu tầm cho đủ bộ mới mãn nhãn :D Câu chuyện dí dỏm này xoay quanh trang nhật ký của Jamie gắn liền với những chuyện trường lớp bạn bè và cả đời sống với những tình huống lắt léo khiến người đọc cười ra nước mắt, nên đọc để xả stress rất tốt nữa nhé :D

Ngay từ những trang đầu tiên đã chứng tỏ cuốn sách này đúng là một quyển nhật ký chính hiệu với loằng ngoằng những chữ cảnh báo cấm được đọc. Rất thú vị. Mỗi ngày là một câu chuyện ở nhà và ở trường của cô bé Jamie. Cô bé cố một cô bạn thân Isabella có sở thích đặc biệt kỳ dị với son dưỡng môi, cực ghét cô bạn Angeline khi luôn được bọn con trai chú ý và thích thầm cậu bạn Hudson. Jamie đó luôn phải đối mặt với những vấn đề mà cô bé cho mà to khủng khiếp như làm thế nào để trừng phạt Angeline, những rắc rối với con chó săn thỏ xấu tính, những cái quần ma ám, thằng Pin-hết-đi thích đặt biệt danh cho người khác cùng hàng tá những lo lắng khác. Thêm vào đó giọng văn ngộ ngĩnh dễ thương, hình minh họa đảm bảo không thể nhịn cười khi nhìn. Cuốn nhật ký này điển hình cho một cô bé Mỹ mới lớn nhưng có lẽ bạn cũng sẽ tìm thấy được đôi chút bản thân mình trong đó vì ai cũng từng phải trải qua cái tuổi dậy thì ẩm ẩm ương ương đó mà.

Đây thật sự là một cuốn sách rất thú vị và kỳ lạ. Tác giả đã thành công cực kỳ với bộ nhật ký đáng yêu này. Bằng cách kể chuyện qua từng trang nhật ký của cô bé đáng yêu nhưng không kém phần kì dị Jamie. Tôi thích cách tác giả xây dựng tình huống truyện cho tới hình ảnh của các nhân vật, tất cả được hiện lên trong đầu người đọc một cách sinh động và rõ nét. Những tình tiết dí dỏm của câu chuyện không thể rời mắt khỏi một giây. Cái cách cô bé yêu, ghét, ganh tị mới đáng yêu làm sao. Ngây thơ và trong sáng, mặc dù đôi lúc hơi kinh dị với món ăn trong căn tin trường và màu tóc lônng chồn của cô bé. Tất cả đã tạo nên một tác phẩm trên cả tuyệt vời. Đây thật sự là một cuốn sách nên có mặt trong tủ truyện của các bạn!