Kho Tàng Truyện Dân Gian Do Thái - Tập 3

Mỗi dân tộc đều sỡ hữu kho tàng văn hóa đặc sắc riêng biệt với những câu chuyện dân gian được truyền miệng chiếm số lượng rất lớn. Truyện dân gian là sản phẩm của quần chúng với nội dung hư cấu và giản dị, có tính khái quát cao về người vật, về không gian và thời gian, mục đích chính là để thư giãn giải trí. Truyện dân gian Do Thái đặc biệt lại không mang những đặc điểm thông thường của thể loại này. Trong lịch sử phát triển, người Do Thái phải sống tha hương và tản mác. Họ có mặt khắp các đại lục mà không cố định nơi nào. Dù có nhiều sự tiếp xúc với các sắc tộc khác, người Do Thái là những cá thể cách biệt và khó hòa nhập.

Người Do Thái có đời sống tâm linh cao, tạo nên sắc thái độc đáo và có chiều sâu cho thể loại dân gian này. Kho tàng truyện dân gian Do Thái (3 tập) với hơn 300 truyện ra đời phục vụ cho nhu cầu tìm đọc nghiên cứu của bạn đọc. Kết cấu của mỗi tập được trình bày chặt chẽ và nhất quán. Đầu mỗi tập là phần dẫn nhập, trình bày khái quát về khảo cứu truyện dân gian Do Thái. Các truyện dân gian sẽ được đặt gần nhau, sắp xếp tương đối theo chủ đề và bối cảnh không gian thời gian của câu chuyện. Trong mỗi câu chuyện, bên cạnh phần nội dung là phần ghi chú, ghi rõ xuất xứ và các chú thích về nơi chốn và nhân vật, hoặc một vài đối chiếu so sánh với văn hóa khác có sự tương đồng với câu chuyện. Cuối mỗi truyện là hình minh họa, có tính chất trang trí, và có sự liên hệ mật thiết với Kinh Thánh. Cuối sách là phần mục lục, cho biết danh sách truyện trong sách.