Kệ Tụng Kinh Ngũ Bách Danh

Kệ Tụng Kinh xếp chân sắt sơn tĩnh điệnChất liệu:nhựa,sắtCao 35cm,ngang 30cmKệ sản xuất từ chất liệu tốt,độ bền cao.Những hình ảnh sản phẩm của shop đăng trên website đều là shop tự chụp sản phẩm thực tế,màu sắc có thể đậm nhạt hơn do ánh sáng khi chụp,màn hình máy tính,điện thoại vv....Ngoài ra,shop còn rất nhiều các sản phẩm,văn hóa phẩm Phật giáo,đồ thờ cúng,quà lưu niệm........mời quý khách ghé thăm gian hàng tham khảo thêm,hoặc có thể đến liên hệ cửa hàng của shop ở TPHCM.Nếu quý khách cần thêm thông tin về sản phẩm hoặc chưa tìm thấy sản phẩm mình cần,vui lòng chat inbox với shop.

Kinh Ngũ Bách Danh, do sự tuyển trạch những từ, những câu quan yếu trong các kinh Đà-ra-ni và kinh Phổ-Môn, tập thành 500 danh-hiệu của Bồ tát Quán-Âm, hầu cung ứng cho sự cầu nguyện của Phật-tử.

Trước đây, tại Việt-Nam, Phật-tử miền Bắc, lễ tụng theo chữ Hán. Nhưng, sau năm 1954, Phật-tử miền Bắc di cư vào miền Nam, được phiên âm ra chữ Việt, in thành sách và phổ biến rộng rãi hơn.

Cách nay trên một năm, khi tụng đọc Ngũ Bách Danh, chư Phật-tử cảm thấy các bài văn tán, bạch, sám, nguyện bằng chữ Hán, nghĩa lý huyền-diệu, rất khó hiểu thấu, tôi liền mạo muội dịch ra tiếng Việt.

Cho đến năm nay, Ni-sư Đàm Nhật, Ni-sư Đức-Hòa chùa Đức-Viên, San Jose, Hoa-kỳ, muốn cho các Phật-tử được hiểu rõ nghĩa các danh-hiệu của Bồ tát. Tùy thuận lợi ích, tôi đã dịch xong. (Dịch danh hiệu ra văn lễ kính, phải thêm chữ, làm sao cho rõ ràng trang nghiêm, tất nhiên phải thêm thời gian!)

Với tuổi đời đã nhiều, còn làm được gì lợi ích cho đời vẫn cố gắng làm. Việc dịch kinh Ngũ Bách Danh này chắc còn nhiều lỗi lầm, kính xin các bậc cao minh chỉ chính. Kính xin hồi hướng công đức này cho Phật-pháp trường tồn, thế giới thanh bình, chúng sinh an lạc, vong linh siêu thoát, đất nước Việt nam được bảo toàn, nhân dân Việt-Nam được hạnh-phúc.