Fahasa - We 'll Meet Again In San Francisco

Mô tả sản phẩm:

We 'll Meet Again In San Francisco

A woman nurtured a love for twenty years and didn’t expect to see the man in her dream one more time, but one day, that man suddendly came back. What did she have to do when she was torn between this childhood lover and another man who just came into her life? This story describes Sai Gon in the eighties through the memories of the protagonist, a grown-up woman. The story also describes some modern landscapes in Europe and America, for example Paris, Chicago and San Francisco.

Đánh giá của khách hàng trên FAHASA:
Khi tìm những quyển sách hay thì ta không thể bỏ qua sách của Dương Thụy được. Dương Thụy là một cái tên quá quen thuộc với độc giả rồi, mình đã đọc hai của cuốn sách của Dương Thụy mà "Cung đường vàng nắng" và "Oxford thương yêu". Cả hai cuốn sách đều khiến mình rất hài lòng nên mình đã quyết định đọc cuốn tiếp theo là "Chờ em đến San Francisco". Thực lòng khi phiên bản tiếng anh của cuốn "Chờ em đến San Francisco" này được xuất bản với tên gọi "We 'll Meet Again In San Francisco" mình đã rất do dự không biết nên đọc nó không, nhưng cuối cùng mình cũng quyết định. Và quả thật phiên bản tiếng Anh đã đem lại một cảm giác hoàn toàn mới lạ cho mình. Cốt truyện vẫn như phiên bản Việt, cuốn sách đã được chuyển ngữ rất tốt, mọi câu văn đều cô đọng không lãng mạn mà vẫn giữ được cái chất văn của Dương Thụy. Mặc dù không mới mẻ nhưng cuốn sách đã giúp mình trau dồi thêm vốn tiếng anh của bản thân. Nếu yêu thích Dương Thụy thì các bạn nên đọc cuốn sách này vừa trau dồi thêm kỹ năng tiếng Anh vừa được tiếp cận văn phong của tác giả.