Fahasa - Ông Già Khốttabit

Mô tả sản phẩm:

Ông Già Khốttabit

Ông già Khốt-ta-bít là một tác phẩm nổi tiếng của nhà vǎn Liên Xô Lazar Lagin (1903 - 1979).

Ông già Khốt-ta-bítlà một tác phẩm nổi tiếng của nhà vǎn Liên Xô Lazar Lagin (1903 - 1979).

KhốtTaBít là một vị thần trong truyện cổNghìn lẻ một đêm, bị nhốt trong một cái bình gốm phủ rêu đã yểm bùa có khắc tên đức Allah hàng nghìn năm dưới đáy sông Moskva. Ông được Vônca, một đội viên thiếu niên 12 tuổi mò lên và giải thoát.

Câu chuyện là hành trình vui nhộn về những cuộc phiêu lưu của một ông thần từ xứ sở cổ tích lạc vào cuộc sống của một thành phố hiện đại; về tình bạn giữa ông già Khốt-ta-bít với cậu bé Vônca mà ông không thể làm vừa lòng bằng phép thuật của mình, bởi lẽ quan niệm của ông về cuộc sống và hạnh phúc không có gì phù hợp với cách nhìn nhận của cậu bé này.

Được mệnh danh là truyệnNghìn lẻ một đêmcủa văn học thiếu nhi Nga,Ông già Khốt-ta-bítrất hài hước, hấp dẫn, được nhiều thế hệ bạn đọc Nga cũng như nước ngoài cực kỳ yêu thích, trong đó có cả Việt Nam. Xoay quanh các nhân vật chính là những mẩu chuyện ngộ nghĩnh, cảm động, đem lại những bài học hay về lối sống trung thực, về tình bạn, tình yêu thương gia đình và nhiều điều cần thiết để phát triển nhân cách cho bạn đọc trẻ tuổi, cũng như những bất ngờ thú vị cho cả người đọc trưởng thành.

Tác giả bản dịch tiếng ViệtÔng giàKhốt-ta-bítlà nhà văn Trần Đăng Thái, bút danh Minh Đăng Khánh. Ông giỏi 5 thứ tiếng, dịch rất nhiều sách, trong đó có tác phẩmÔng già Khốt-ta-bít. ĐọcÔng già Khốt-ta-bítbạn như được hòa chung cùng tiếng cười rộn ràng của những bạn trẻ khắp năm châu.

TriVietbooks

Đánh giá của khách hàng trên FAHASA:
Cuốn sách kể về một ông thần được cậu bé Volka giải thoát khỏi cái bình và ông thần quyết định trả ơn cậu bé bằng lòng nhiệt tình nhưng lạc hậu của ông khiến cậu bé lâm vào nhiều tình cảnh dở khóc dở cười. Truyện khá khá giống Aladin và cây đèn thần nhưng ông thần trong truyện này dễ thương và hồn nhiên quá mức, cùng cách nói chuyện rõ buồn cười của ông, khi lúc nào ông cũng nói kiểu như: "Hỡi cậu Volka vô giá con trai của Aliosa, cậu thiếu niên đẹp trai **** trong những cậu thiếu niên,...". Kết thúc cũng được, dù mình hơi sốc vì không ngờ e trai ông thần Khottabych là Omar Yusuf lại xấu tính đến vậy. Sách có thêm những trang màu rất phù hợp với nội dung truyện, khiến truyện dễ hình dung hơn, nhưng có điều những trang màu gắn không đúng vị trí lắm. Và một điều rất mong được khắc phục ở những lần tái bản sau đó là từ ngữ thường hay xuống hàng một cách kỳ cục. Ví dụ từ Khottabych đáng lẽ viết liền lại bị viết thành "Khot-" xong xuống hàng "tabych". Về bìa sách, rất cổ tích, mình rất thích bìa này, màu hồng rất dễ thương dù không khớp lắm, vì ông Khottabych trong truyện mặc áo màu vàng, chỉ có đôi giày là màu hồng thôi. Bìa sau là bài thơ ngắn gọn, xúc tích và hài hước như nội dung truyện, chất lượng giấy vàng đẹp, chia làm nhiều truyện đọc rất vui, phù ợp với cả thiếu nhi lẫn người lớn.