Tìm thấy 1 nơi bán khác, giá từ 15.000 ₫ - 198.000 ₫
15.000 ₫
24.500 ₫
Tìm kiếm tương tự
So sánh giá
Tìm thấy 1 nơi bán khác, giá từ 15.000 ₫ - 198.000 ₫
13 đánh giá
15.000 ₫
Đến nơi bán
8 đánh giá
32.000 ₫
Đến nơi bán
40.000 ₫
Đến nơi bán
13 đánh giá
24.500 ₫
Đến nơi bán
Xem thêm 8 nơi bán khác
Mô tả sản phẩm
- Tác giả: W. Somerset Maugham
- Nhà xuất bản: Nxb Văn Hóa Sài Gòn
- Nhà phát hành: Cửu Đức
Đời Nghệ Sĩ
Về bản dịch này, chúng tôi xin có đôi lời với bạn đọc: vì cốt để bạn đọc hứng thú theo dõi kiệt tác này, nên chúng tôi đã lược bỏ 2 chương đầu và một phần chương thứ ba, tất cả gồm 11 trang sách chính. Chúng tôi cứ phân vân không biết nên bỏ hay không, thì tình cờ một hôm chúng gặp được bản dịch Pháp ngữ cũng bỏ như vậy và bỏ cả ba chương chứ không lấy phần đầu chương thứ ba như của chúng tôi cho có vẻ nhập đề.
Từ chương thứ tư trở đi chúng tôi dịch theo nguyên tác không bỏ sót một chữ nào. Thiết tưởng việc bỏ ba chương trong nguyên tác không làm hại mà còn lợi cho bạn đọc rất nhiều; bởi chính chúng tôi đã "bỏ cuộc" mấy lần khi đọc mấy chương có vẻ lạc đề ấy.
Về phần văn hào Maugham, thiết tưởng bạn đọc đã biết nhiều nên chúng tôi thấy không cần phải giới thiệu gì nữa; và tác phẩm này cũng là một trong những kiệt tác của Maugham mà bạn đọc hẳn đã biết rất tường tận. Như nhan đề chúng tôi đặt cho dịch phẩm: ĐỜI NGHỆ SĨ, nhân vật chính trong tác phẩm này, Charles Strickland, chính là hình ảnh tiểu thuyết hóa cuộc đời của một họa sĩ thiên tài lẫy lừng mà ai cũng biết: Paul Gauguin. Ngoài ra; những chữ Pháp có trong bản dịch này là những chữ Pháp cũng có trong nguyên tác.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, ...
Đánh giá từ người mua
Đã mua tại Tiki
Không phàn bàn về chất lượng dịch vụ của Tiki nhưng rất thất vọng về cuốn sách. Somerset Maugham là nhà văn nổi tiếng, cuốn sách của ông chắc là không tệ. Nhưng chất lượng dịch thì tương đương google tránlate! Tại sao họ có thể hời hợt như vậy khi xuất bản một tác phẩm văn học chứ?
Xem thêm
Sản phẩm liên quan
Nàng bạch tuyết và bảy chú lùn
Có 3 nơi bán
Giá từ 22.400 ₫
(1)
30 công thức nấu ăn của yanny - món nhật vị việt
Có 3 nơi bán
Giá từ 26.460 ₫
(4)
Tôn Đức Thắng - Nhà cách mạng bất tử
Có 1 nơi bán
Giá từ 52.000 ₫
Ngọc hạp thông thư
Có 3 nơi bán
Giá từ 50.000 ₫
(13)
Bến hẹn
Có 1 nơi bán
Giá từ 41.600 ₫
Bài giảng và lời giải chi tiết hình học 11
Có 1 nơi bán
Giá từ 52.000 ₫
Bồi dưỡng học sinh giỏi toán đại số 9
Có 1 nơi bán
Giá từ 43.476 ₫
(4)
Bé tập tô màu - đồ dùng gia đình
Có 2 nơi bán
Giá từ 7.200 ₫
(5)
Hướng dẫn đọc sơ đồ mạch điện
Có 3 nơi bán
Giá từ 40.000 ₫
(108)
Hướng dẫn thực hành thiết kế lắp đặt điện nhà
Có 3 nơi bán
Giá từ 75.000 ₫
(28)
Cái sân vuông và nơi thờ phật
Có 2 nơi bán
Giá từ 55.700 ₫
(10)
Tự học 1800 câu đàm thoại tiếng nhật
Có 4 nơi bán
Giá từ 59.000 ₫
(28)
Mẹo mua hàng giá rẻ
Tìm kiếm trên Google:
"từ khóa" + beecost
Ví dụ: Đời Nghệ Sĩ beecost