Tìm thấy 1 nơi bán khác, giá từ 15.000 ₫ - 198.000 ₫
15.000 ₫
24.500 ₫
Tìm kiếm tương tự
So sánh giá
Tìm thấy 1 nơi bán khác, giá từ 15.000 ₫ - 198.000 ₫
13 đánh giá
15.000 ₫
Đến nơi bán
8 đánh giá
32.000 ₫
Đến nơi bán
40.000 ₫
Đến nơi bán
13 đánh giá
24.500 ₫
Đến nơi bán
Xem thêm 8 nơi bán khác
Mô tả sản phẩm
Về bản dịch này, chúng tôi xin có đôi lời với bạn đọc: vì cốt để bạn đọc hứng thú theo dõi kiệt tác này, nên chúng tôi đã lược bỏ 2 chương đầu và một phần chương thứ ba, tất cả gồm 11 trang sách chính. Chúng tôi cứ phân vân không biết nên bỏ hay không, thì tình cờ một hôm chúng tôi...
Về bản dịch này, chúng tôi xin có đôi lời với bạn đọc: vì cốt để bạn đọc hứng thú theo dõi kiệt tác này, nên chúng tôi đã lược bỏ 2 chương đầu và một phần chương thứ ba, tất cả gồm 11 trang sách chính. Chúng tôi cứ phân vân không biết nên bỏ hay không, thì tình cờ một hôm chúng tôi gặp được bản dịch Pháp ngữ cũng bỏ như vậy và bỏ cả ba chương chứ không lấy phần đầu chương thứ ba như của chúng tôi cho có vẻ nhập đề.
Từ chương thứ tư trở đi chúng tôi dịch theo nguyên tác không bỏ sót một chữ nào. Thiết tưởng việc bỏ ba chương trong nguyên tác không làm hại mà còn lợi cho bạn đọc rất nhiều; bởi chính chúng tôi đã "bỏ cuộc" mấy lần khi đọc mấy chương có vẻ lạc đề ấy.
Về phần văn hào Maugham, thiết tưởng bạn đọc đã biết nhiều nên chúng tôi thấy không cần phải giới thiệu gì nữa; và tác phẩm này cũng là một trong những kiệt tác của Maugham mà bạn đọc hẳn đã biết rất tường tận. Như nhan đề chúng tôi đặt cho dịch phẩm: ĐỜI NGHỆ SĨ, nhân vật chính trong tác phẩm này, Charles Strickland, chính là hình ảnh tiểu thuyết hóa cuộc đời của một họa sĩ thiên tài lẫy lừng mà ai cũng biết: Paul Gauguin. Ngoài ra; những chữ Pháp có trong bản dịch này là những chữ Pháp cũng có trong nguyên tác.
Giá Đời Nghệ Sĩ mới nhất
- Đời Nghệ Sĩ bán tại Tiki giá 42.000₫
Sản phẩm liên quan
Tớ muốn làm họa sĩ
Có 2 nơi bán
Giá từ 6.800 ₫
(3)
Những hiện tượng siêu phàm kỳ bí trọng văn hóa phật giáo huyền thoại & thực tế
Có 2 nơi bán
Giá từ 249.900 ₫
Binh Pháp Cưa Trai
Có 1 nơi bán
Giá từ 52.500 ₫
(22)
Chuyện về những người cô đơn
Có 1 nơi bán
Giá từ 63.100 ₫
(40)
10 năm hành trình từ cô đơn đến hạnh phúc
Có 1 nơi bán
Giá từ 300.900 ₫
(92)
Trò chuyện với thiên nhiên - lắng nghe mây trời
Có 2 nơi bán
Giá từ 21.700 ₫
(2)
Sài gòn - ký ức vượt thời gian
Có 1 nơi bán
Giá từ 71.900 ₫
(3)
Cổng du học - xách va li đến xứ anh đào
Có 2 nơi bán
Giá từ 55.600 ₫
(4)
Dưới ánh sáng ma pháp 0.2 lux
Có 1 nơi bán
Giá từ 73.600 ₫
(137)
Cổng du học - học tại anh đi nhanh kẻo lỡ
Có 2 nơi bán
Giá từ 54.400 ₫
(18)
Bên kia cầu chữ y
Có 1 nơi bán
Giá từ 66.600 ₫
(2)
Bước Đường Của Cải Lương
Có 2 nơi bán
Giá từ 64.700 ₫
(8)
Mẹo mua hàng giá rẻ
Tìm kiếm trên Google:
"từ khóa" + beecost
Ví dụ: Đời Nghệ Sĩ beecost