Chinese Cinderella

To me, writing was pure pleasure. It thrilled me to be able to escape the horrors of my daily life in such a simple way. When I wrote, I forgot that I was the unwanted daughter who caused her mother's death. I could be anybody I wished to be.

When her mother dies shortly after her birth, lonely Adeline is marked as 'bad luck' and treated as an outcast by her own family, shown kindness only by her grandfather and Aunt Baba who encourage her to follow her dreams.

Adeline strives to win her father's acceptance by excelling in school, but instead discovers an escape in the friendships of her classmates and her talent for writing. For the first time Adeline allows herself to dream of a real future as a writer and yearns to study in England with her brother - but it is a future she will have to fight with every ounce of strength she has to achieve.

Chinese Cinderella is Adeline Yen Mah's true story of survival and self-acceptance during her childhood as an unwanted daughter, and how she overcame her past to believe in a better future.

 Đối với tôi, viết lách là niềm vui thuần túy. Tôi rất xúc động khi có thể thoát khỏi những nỗi kinh hoàng trong cuộc sống hàng ngày của mình một cách đơn giản như vậy. Khi tôi viết, tôi quên rằng mình là đứa con gái không mong muốn đã gây ra cái chết của mẹ. Tôi có thể là bất cứ ai tôi muốn.

Mẹ cô qua đời ngay sau khi cô được sinh ra, Adeline cô đơn được coi là 'xui xẻo' và bị chính gia đình cô coi như một kẻ ruồng bỏ, chỉ được ông nội và dì Baba của cô thể hiện lòng tốt, những người đã khuyến khích cô theo đuổi ước mơ của mình.

Adeline cố gắng giành được sự chấp nhận của cha mình bằng cách xuất sắc ở trường, nhưng thay vào đó, cô lại phát hiện ra lối thoát trong tình bạn của các bạn cùng lớp và tài năng viết lách của mình. Lần đầu tiên Adeline cho phép mình mơ về một tương lai thực sự với tư cách là một nhà văn và khao khát được đi du học ở Anh với anh trai - nhưng đó là một tương lai mà cô ấy sẽ phải chiến đấu bằng từng chút sức lực mà mình có để đạt được.