Văn Học Việt Nam (Nửa cuối thế kỷ XVIII - Hết thế kỷ XIX))

Trước đây tôi có viết hai bộ sách về Văn học Việt Nam : Một bộ là Văn học Việt Nam nửa cuối thế kỷ XVIII - nửa đầu thế kỷ XIX (2 tập), Nhà xuất bản Đại học và Trung học chuyên nghiệp xuất bản lần đầu năm 1976, 1978 ; tái bản năm 1992. Một bộ là Văn học Việt Nam nửa cuối thế kỷ XIX (1 tập), Nhà xuất bản Đại học và Trung học chuyên nghiệp xuất bản lần đầu năm 1971, tái bản năm 1976. Lần này theo đề nghị của Nhà xuất bản Giáo dục, hai bộ sách trên sẽ in gộp lại, nên lấy tên là Văn học Việt Nam (nửa cuối thế kỷ XVIII – hết thế kỷ XIX). Như vậy quyển sách này bao gồm hai giai đoạn hết sức quan trọng trong văn học cổ trung đại Việt Nam : một giai đoạn là đỉnh cao trong sự phát triển của văn học dân tộc ; một giai đoạn là bước chuyển mình của văn học dân tộc từ cổ, trung đại sang cận, hiện đại.

Tinh từ khi những tập sách này được xuất bản lần đầu tiên đến nay đã hơn 20 năm. Lẽ ra nếu có điều kiện viết lại thì tốt hơn. Bởi vì trong hơn 20 năm đó, giới nghiên cứu văn học ở nước ta đã phát hiện thêm được một số tư liệu mới. Bộ phận văn học viết bằng chữ Hán được dịch và giới thiệu nhiều hơn ; cách nhìn nhận những vấn đề văn học nói chung cũng cởi mở hơn trước. Nhưng rất tiếc là hiện nay chúng tôi chưa làm được việc đó. Trong lần tái bản này, về cơ bản chúng tôi vẫn giữ nguyên như bản in lần đầu, chỉ sửa chữa một số ít trường hợp thật cần thiết, vì trước đây do điều kiện tư liệu thiếu thốn, nên nhận định, đánh giá có phần không được thoả đáng. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Nhà xuất bản có nhã ý cho tái bản lại bộ sách này.