Thiên Thần Diệt Thế Ma Cà Rồng

hơi tiếc vì shop đã hết truyện này mà hệ thống lại bị lỗi báo là còn làm hóng gần chết nhưng không sao, hẹn lại lần khác vậy

Hàng đóng gói rất đẹp. Quả nhiên người bán đã gửi gắm rất nhiều tâm tư và tình cảm trong lúc gói hàng. Hộp không có dấu hiệu bị móp, chứng tỏ bộ phận vận chuyển đã nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa. Xin nghiêng mình cảm ơn vì tất cả.

shop dễ thương, giao hàng nhanh, đóng gói cẩn thận, poster mặt sau có chút vết bẩn và hơi trầy, nhưng mà k ảnh hưởng đến mặt trước nên k sao

dạ tuy thời gian giao hàng nhanh nhưng tôi nhớ rằng là đã giảm thành 18.900 đông rồi nhưng sao mà vẫn phải trả 20.000 đồng vậy :D? mong giải thích

Sản phẩm rất xinh đẹp tuyệt vời, tôi không thể trông đợi gì hơn. Cảm ơn nhà cung cấp, nhà sản xuất, cảm ơn người bán hàng, cảm ơn sàn thương mại điện tử, cảm ơn người vận chuyển để tôi có cơ hội dùng sản phẩm tốt như thế này.

Sản phẩm rất xinh đẹp tuyệt vời, tôi không thể trông đợi gì hơn. Cảm ơn nhà cung cấp, nhà sản xuất, cảm ơn người bán hàng, cảm ơn sàn thương mại điện tử, cảm ơn người vận chuyển để tôi có cơ hội dùng sản phẩm tốt như thế này.

Sách mới đẹp vô cùng. Shop đóng gói hàng cẩn thận lắm. Shop cũng giao cho đơn vị vận chuyển rất là nhanh. Nhưng nỡ lòng nào đơn vị vận chuyển ngâm của em lâu ơi là lâu. Tính mau đọc lúc nghỉ nhà dịch mà đi làm lại đã đời mới nhận dc sách. Huhu.

1/ Đầu tiên là cách dịch. Chưa bao giờ đọc cuốn sách nào mà gần hết cuốn vẫn cảm thấy không cứu vãn được vì quá tệ.... Mình không biết bạn dịch giả này có phải người mới không vì đây là lần đầu tiên mình có cảm giác lời dịch rất lủng củng, vụng về, đặc biệt là các đại từ nhân xưng : cậu-tớ (chủ quan thì mình rất dị ứng cách xưng hô này, khách quan thì mình thấy chưa hợp lắm với mối quan hệ của 2 tuyến nhân vật nam), danh từ riêng của các chủng loài hay vũ khí (thật sự thì nghe cứ chói tai thế nào ấy....). Và nhất là các kiểu câu dùng mệnh đề quan hệ who,whom,which,..., mình có cảm giác bạn không nắm được đâu là mệnh đề chính cần dịch ưu tiên mà bạn chỉ dịch 1 lèo từ đầu tới cuối nên nhiều khi mình không hiểu rốt cuộc câu đó nói về cái gì......Đọc rất khó chịu 2/ Kế đến là nội dung truyện. Thật sự thì ngay từ giây phút mở đầu khá là gay cấn nhưng chưa được bao lâu thì mạch truyện chậm lại và bắt đầu dài dòng, lê thê (về tả cảnh, tả lịch sử, tả tâm lý nhân vật càng ngày càng rối rắm) đến nỗi mình chỉ muốn dẹp ngay và luôn. Cố gắng "lướt" hơn nửa cuốn thì truyện có cao trào được tí xíu và sau đó...thì không có sau đó nữa.... Tổng quan lại mình thấy rất hối hận vì hốt truyện này nhưng cũng thấy khá may khi mình mới hốt thử tập 1. Dù cho cuối tập 1 cũng gợi mở khá nhiều tình tiết mình nghĩ sẽ được tháo gỡ ở tập 2 nhưng mình chả còn muốn khám phá những tình tiết ấy nữa. Tập 1 này là quá đủ và quá chán với mình.