Thiên Đàng

1/ Đầu tiên là cách dịch. Chưa bao giờ đọc cuốn sách nào mà gần hết cuốn vẫn cảm thấy không cứu vãn được vì quá tệ.... Mình không biết bạn dịch giả này có phải người mới không vì đây là lần đầu tiên mình có cảm giác lời dịch rất lủng củng, vụng về, đặc biệt là các đại từ nhân xưng : cậu-tớ (chủ quan thì mình rất dị ứng cách xưng hô này, khách quan thì mình thấy chưa hợp lắm với mối quan hệ của 2 tuyến nhân vật nam), danh từ riêng của các chủng loài hay vũ khí (thật sự thì nghe cứ chói tai thế nào ấy....). Và nhất là các kiểu câu dùng mệnh đề quan hệ who,whom,which,..., mình có cảm giác bạn không nắm được đâu là mệnh đề chính cần dịch ưu tiên mà bạn chỉ dịch 1 lèo từ đầu tới cuối nên nhiều khi mình không hiểu rốt cuộc câu đó nói về cái gì......Đọc rất khó chịu 2/ Kế đến là nội dung truyện. Thật sự thì ngay từ giây phút mở đầu khá là gay cấn nhưng chưa được bao lâu thì mạch truyện chậm lại và bắt đầu dài dòng, lê thê (về tả cảnh, tả lịch sử, tả tâm lý nhân vật càng ngày càng rối rắm) đến nỗi mình chỉ muốn dẹp ngay và luôn. Cố gắng "lướt" hơn nửa cuốn thì truyện có cao trào được tí xíu và sau đó...thì không có sau đó nữa.... Tổng quan lại mình thấy rất hối hận vì hốt truyện này nhưng cũng thấy khá may khi mình mới hốt thử tập 1. Dù cho cuối tập 1 cũng gợi mở khá nhiều tình tiết mình nghĩ sẽ được tháo gỡ ở tập 2 nhưng mình chả còn muốn khám phá những tình tiết ấy nữa. Tập 1 này là quá đủ và quá chán với mình.

Có thể nói đây là một phần tiền truyện của bộ Vũ Khí Bóng Đêm. Với bối cảnh Luân Đôn thời Victoria, Cassandra Claire đã vẽ nên một thế giới ngầm chân thực, đầy huyền bí và ma mị với nhiều nhân vật cũng xuất hiện trong bộ Vũ Khí Bóng Đêm nhằm giải thích thêm về tính cách của họ. Cốt chuyện vô cùng đặc sắc. Tình tiết hấp dẫn với nhiều sự việc bất ngờ qua từng lời văn đầy lôi cuốn, người đọc như tham gia vào cuộc phiêu lưu của Tessa Gray trong hành trình tìm kiếm anh trai mình.

Mình thích chuyên thần bí, đọc hết 6 part của Vũ khí bóng đêm rồi, mk bị nghiền luôn. Còn " Dây chuyền thiên sứ" nói thật là hơi thất vọng. Cốt truyện ko cuốn hút bằng, mk cũng ko thích phần bìa lắm, tình huống lúc lên lúc xuống, đặc biệt là nhân vật Tessa, quá yếu đuối ngây ngô. Bù lại Will khá hài hước, hay qua Jem mà cảm nhận cuộc sống nghiệt ngã làm sao? Với chuyện của Magnus, Camille và Wil thì mk cực kì tò mò luôn, thiệt là bí ẩn. Mong là part 2 sẽ có đột phá mới, cám ơn Cassandra Clare, cám ơn Tiki

Truyện có nhiều tình tiết hấp dẫn, bất ngờ. Xuất hiện những nhân vật từng được nhắc đến trong Vũ Khí Bóng Đêm giúp người đọc dễ dàng nhớ lại được tình tiết truyện và liên kết được giữa hai truyện, giải quyết được nhiều khúc mắc trong cả hai bộ truyện. Đặc biệt là chuyện tình đầy bí ẩn của pháp sư Magnus Bane và anh chàng thợ săn bóng tối Will. Từ đó có thể liên hệ với hiện tại về thế hệ thợ săn bóng tối sau. Mong rằng truyện sẽ sớm có tập hai trong thời gian tới

Mình rất yêu thích những thể loại truyện phép thuật của Mỹ vì nội dung lúc nào cũng rất lôi cuốn, li kì và vô cùng hấp dẫn. Mà khi nhìn thấy tác giả là Cassandra Clare mình lại càng thích thú hơn nữa, đây là một tác giả viết truyện vô cùng hay và lôi cuốn. Vì vậy mà mình quyết định cho ngay vào giỏ hàng luôn. Mặc dù phải chờ đến rất lâu để được đọc hết đầy đủ bộ truyện này nhưng mình sẽ cố gắng đợi để được đọc hết bộ truyện này. Nội dung phép thuật nên khá lôi cuốn. Bìa là gam màu tối huyền bí rất vừa ý mình. Giấy in cầm hơi nặng tay nhưng cảm giác rất thích.

Ngay từ những trang đầu cuốn sách này giống như có một ma lực thu hút tôi khiến tôi không thể không đọc . Ấn tượng nhất với tôi là cốt truyện nó được xây dựng rất bền chặt và kịch tính . Từng chi tiết đều được chăm chút cẩn thận . Các nhân vật đều có cá tính cũng như tính cách riêng biệt không nhầm lẫn được . Văn phong của tác giả phải nói trên cả tuyệt vời

Lúc đầu khi mới nhìn thấy cuốn sách này cứ nghĩ rằng giống Chạng Vạng nhưng khi đọc sơ qua mới biết đây là phần đầu của phần Vũ Khí Bóng Đêm. Tình tiết hấp dẫn hơn mong đợi. Những bất ngờ liên tiếp xảy ra khiến độc giả không thể nào rời mắt khỏi cuốn sách. Nhưng riêng mình có ác cảm với nam chính. Anh không thể hiện sự yêu thương với cô ấy mà như tình yêu chỉ đến từ một phía vậy. Tuy nhiên nếu để đọc cho vui thì đây là một lựa chọn tốt.

Từ sau series Vũ Khí Bóng Đêm mình đã "cảm" tác giả Cassandra Clare mất rồi. Bản thân mình thích cốt truyện này hơn, có lẽ là do mình biết trước là có 3 phần, không dài lê thê như VKBD. Tình tiết hấp dẫn cùng kết cấu chặt, tính logic cao khiến mình đọc liền một mạch hết quyển sách luôn, tuy tình cảm 3 nhân vật chính có vẻ là tình tay ba nhưng mình thích cả 2 anh nam, thấy rất cá tính, mình sẽ đọc tiếp bản Anh để xem xem tình hình yêu nhau của họ ra sao. Dù sao vẫn rất mong phần 2 sớm ra mắt.