Sách: Tiếng vọng (Tiểu thuyết trinh thám TQ)

Tiếng vọng Tác giả: Đông Tây Dịch giả: Trần Trung Hỷ ----- Tóm tắt: Tiếng vọng là cuốn tiểu thuyết đồ sộ khai phá lĩnh vực suy lý và tâm lý học của nhà văn nổi tiếng Trung Quốc – Đông Tây. Bắt đầu từ một vụ án mang tên “trọng án Đại Khanh”, nạn nhân là một phụ nữ trẻ được phát hiện trôi nổi trên sông trong trạng thái cơ thể không còn nguyên vẹn, Tiếng vọng dõi theo hành trình phá án gian nan của nữ cảnh sát dày dạn kinh nghiệm Nhiễm Đông Đông. Dù đã phá nhiều vụ án khó nhưng lần này, cái cô cần đưa ra ánh sáng không chỉ là hung thủ – một kẻ từng chịu nhiều tổn thương tinh thần đến mức thành bệnh tâm lý mà còn là các nghi can đã gián tiếp “nhúng tay” vào tội ác nhưng lại có bằng chứng ngoại phạm. Hành trình phá án cũng là hành trình Nhiễm Đông Đông “đào sâu” vào nội tâm của chính mình, lần đầu tiên nhận ra việc ngày ngày phải đối mặt với những nghi phạm, việc phải luôn giữ tâm thế phản biện và hoài nghi đã ảnh hưởng nghiêm trọng thế nào đến đời sống hôn nhân của cô. Cũng là lần đầu tiên cô nhận ra, cuộc hôn nhân từng vô cùng hạnh phúc của mình có nguy cơ tan vỡ bởi “hai nửa” của nó đã không còn hòa hợp: một người theo đuổi chủ nghĩa lý tưởng trong hôn nhân còn một người biết chấp nhận thực tế. “Trọng án Đại Khanh” khép lại nhưng mở ra vấn đề lớn nhất mà ta phải lựa chọn khi trưởng thành: “thỏa hiệp” hay không khi mà cuộc sống này không cho phép con người ta được hoàn toàn sống bằng lý tưởng?   Tác giả: Đông Tây, tên thật là Điền Đại Lâm, sinh năm 1966 tại Quảng Tây. Là nhà văn, nhà biên kịch đương đại nổi tiếng Trung Quốc. Hiện là Chủ tịch Hội Liên hiệp Văn học nghệ thuật tỉnh Quảng Tây, Chủ tịch Hội nhà văn tỉnh Quảng Tây; hội viên Hội Nhà văn Trung Quốc; Giáo sư tại trường Đại học Dân tộc Quảng Tây. Là nhà văn đại biểu cho “thế hệ tân sinh”. Tác giả vừa đoạt giải Văn học Mao Thuẫn năm 2023. Giải thưởng của cuốn Tiếng vọng: Top 20 sách hay nhất năm 2021; Top 5 tiểu thuyết hay nhất năm 2021 do tạp chí Đương đại bình chọn; Giải Trống đồng cho tác phẩm văn học nghệ thuật xuất sắc tỉnh Quảng Tây lần thứ 10 năm 2021; Giải Văn học xuất sắc năm 2021 của tạp chí Văn học Nhân dân trực thuộc Hội Nhà văn Trung Quốc; Giải văn học Thi Nại Am lần thứ 5 năm 2022; Giải Tiểu thuyết Ngô Thừa Ân lần thứ 4; Giải văn học Mao Thuẫn năm 2023. Tiếng vọng được chuyển thể thành phim truyền hình cùng tên 13 tập do Phùng Tiểu Cương đạo diễn, cùng sự tham gia diễn xuất của Tống Giai, Vương Dương, Đổng Khiết... Phim đã khởi chiếu từ 16/3/2023. Các tác phẩm chính: Tiếng vọng, Cái tát trời giáng, Mộng đổi đời, Hối hận, Vành tai sáng loáng, Cuộc sống không có ngôn ngữ, Bố chúng tôi, Bạn không biết cô ấy đẹp, Cứu mạng, Tại sao tôi không có Tiểu Mật, Trận đấu đau đớn, Tuyển tập Đông Tây… Là nhà văn đại biểu cho “thế hệ tân sinh”. Nhiều tiểu thuyết của ông đã được dựng thành phim truyện, phim truyền hình và được dịch ra nhiều ngôn ngữ như: Thái, Việt Nam, Hàn, Nhật, Đức, Pháp, Ý, Hy Lạp… Các giải thưởng chính: Giải văn học Lỗ Tấn lần thứ 1 (tiểu thuyết Cuộc sống không có ngôn ngữ). Bộ phim Người tình trên trời được cải biên từ tiểu thuyết của ông đã đoạt giải Cống hiến nghệ thuật xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 15 (10/2002). Giải Quảng bá văn học Hoa ngữ lần thứ 4 dành cho Tiểu thuyết gia năm 2005 (tiểu thuyết Hối hận). Giải Tiểu thuyết gia 2005 do Giải truyền thông Hoa ngữ lần thứ 4 bình chọn và giải Sách hay thể loại văn hóa văn nghệ năm 2005 do thời báo Tin tức Bắc Kinh (Beijing News) bình chọn, Giải Văn học Hoa Thành lần thứ 6 dành cho “Nhà văn xuất sắc nhất” cho tiểu thuyết Mộng đổi đời. Đề cử giải Văn học Lỗ Tấn lần thứ 5 (tiểu thuyết Cái tát trời giáng). Giải Văn học ... ----- Công ty phát hành: Chibooks Đơn vị cấp phép: NXB Lao Động Thể loại: Tiểu thuyết, văn học Trung Quốc ISBN: 9786044802367 Mã Chibooks: 8938538124115 Giá bìa: 280.000 đồng Số trang: 570 Khổ sách: 14,5 x 20,5cm Năm phát hành: 11/2023