Sách - The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov | Classics Fiction / Russian Literature

Tác giả: Mikhail Bulgakov  Nhà xuất bản: Picador Năm xuất bản: 2010 Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 367 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9780330543934 Kích thước: 13 x 2.2 x 19 cm A literary sensation from its first publication,  The Master and Margarita  has become an astonishing publishing phenomenon in Russia and has been translated into more than twenty languages, and made into plays and films. Mikhail Bulgakov's novel is now considered one of the seminal works of twentieth-century Russian literature. In this imaginative extravaganza the devil, disguised as a magician, descends upon Moscow in the 1930s with his riotous band, which includes a talking cat and an expert assassin. Together they succeed in comically befuddling a population which denies the devil's existence, even as it is confronted with the diabolic results of a magic act gone wrong. This visit to the world capital of atheism has several aims, one of which concerns the fate of the Master, a writer who has written a novel about Pontius Pilate, and is now in a mental hospital. By turns acidly satiric, fantastic and ironically philosophical, this work constantly surprises and entertains, as the action switches back and forth between the Moscow of the 1930s and first century Jerusalem. The commentary and afterword provide new insight into the mysterious subtexts of the novel, and here  The Master and Margarita  is revealed in all its complexity. Gây ấn tượng mạnh về văn học ngay từ lần xuất bản đầu tiên, The Master and Margarita đã trở thành một hiện tượng xuất bản đáng kinh ngạc ở Nga và đã được dịch ra hơn 20 thứ tiếng, và được dựng thành các vở kịch và phim. Tiểu thuyết của Mikhail Bulgakov hiện được coi là một trong những tác phẩm tiêu biểu của văn học Nga thế kỷ XX. Trong sự lộng lẫy đầy sức tưởng tượng này, ác quỷ, cải trang thành một nhà ảo thuật, tràn xuống Moscow vào những năm 1930 cùng với ban nhạc náo loạn của hắn, bao gồm một con mèo biết nói và một sát thủ lão luyện. Họ cùng nhau thành công trong việc gây cười một cách hài hước cho một quần thể phủ nhận sự tồn tại của ma quỷ, ngay cả khi họ phải đối mặt với kết quả ma quỷ của một hành động ma thuật bị sai. Chuyến viếng thăm thủ đô vô thần của thế giới này có một số mục đích, một trong số đó liên quan đến số phận của Master, một nhà văn đã viết tiểu thuyết về Pontius Pilate, và hiện đang nằm trong bệnh viện tâm thần. Bằng cách châm biếm chua ngoa, tuyệt vời và mang tính triết lý mỉa mai, tác phẩm này liên tục gây bất ngờ và thú vị, khi hành động chuyển đổi qua lại giữa Moscow của những năm 1930 và Jerusalem của thế kỷ thứ nhất. Lời bình và lời bạt cung cấp cái nhìn sâu sắc mới về các nội dung bí ẩn của cuốn tiểu thuyết, và ở đây The Master and Margarita được tiết lộ tất cả sự phức tạp của nó. Đây là bản dịch có chú thích đầy đủ của văn bản hoàn chỉnh nhất của kiệt tác xuất sắc của Bulgakov.