Sách - Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ (1615-1919) - Phạm Thị Kiều Ly (Omega Plus)

Sách – Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ, 1615–1919 | Phạm Thị Kiều Ly 🧾 Thông tin sản phẩm Tác giả: Phạm Thị Kiều Ly Nhà phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản: NXB Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 432 Ngôn ngữ: Tiếng Việt Xuất xứ: Trong nước 📖 Mô tả sản phẩm Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615–1919 là công trình nghiên cứu quy mô và đầy đủ bậc nhất về quá trình hình thành và phát triển của chữ quốc ngữ – hệ chữ viết mà người Việt Nam đang sử dụng hằng ngày. Cuốn sách được phát triển từ luận án tiến sĩ của tác giả Phạm Thị Kiều Ly bảo vệ năm 2018 tại Đại học Sorbonne Nouvelle (Pháp) và đã nhận giải thưởng luận án xuất sắc năm 2020 của GIS Asie – nhóm nghiên cứu khoa học về châu Á. Sau khi bảo vệ, tác giả tiếp tục chỉnh sửa, bổ sung và xuất bản công trình tại Pháp năm 2022 với tên Histoire de l’écriture romanisée du vietnamien (1615–1919) trước khi ra mắt bản tiếng Việt năm 2024. Với quá trình nghiên cứu công phu, tác giả đã tiếp cận và phân tích nhiều tài liệu viết bằng tiếng La-tinh, Bồ Đào Nha và Ý, được lưu trữ tại các văn khố ở Roma, Paris, Lisbon, Madrid và Ávila. Nhờ đó, cuốn sách phục dựng lại một cách chi tiết hành trình hình thành của chữ quốc ngữ trong hơn 300 năm lịch sử, từ năm 1615 – khi các giáo sĩ Dòng Tên bắt đầu truyền giáo tại Đàng Trong – đến năm 1919, thời điểm kết thúc khoa thi Hội cuối cùng của triều Nguyễn. Không chỉ đơn thuần là lịch sử chữ viết, cuốn sách còn mở rộng sang nhiều lĩnh vực liên quan như lịch sử truyền giáo, lịch sử chính trị – xã hội Việt Nam, lịch sử báo chí, văn hóa và giáo dục, giúp người đọc hiểu rõ hơn bối cảnh khiến chữ quốc ngữ trở thành hệ chữ viết chính thức của Việt Nam. ⭐ Những đóng góp quan trọng của công trình Đặt sự ra đời của chữ quốc ngữ trong bối cảnh ngữ học truyền giáo toàn cầu, thay vì chỉ so sánh với quá trình La-tinh hóa chữ viết ở Đông Á. Phục dựng chi tiết giai đoạn đầu hình thành chữ quốc ngữ nhờ việc phân tích nhiều bản thảo cổ. Xác định các mốc thời gian quan trọng, như sự xuất hiện của chữ La-tinh trong văn bản năm 1617 hoặc hội nghị về chữ quốc ngữ tại Macao năm 1630. Làm rõ vai trò của nhiều nhân vật lịch sử như António de Fontes, người góp phần truyền bá chữ quốc ngữ từ Đàng Trong ra Đàng Ngoài. Chỉ ra vai trò của các chủng sinh người Việt trong việc biên soạn các từ điển Việt – La, thay vì chỉ gắn công lao cho các giáo sĩ châu Âu. 📚 Nội dung chính của tác phẩm Chương 1: Quá trình mô tả các ngôn ngữ trên thế giới Chương 2: Phiên âm tiếng Đàng Trong bằng chữ La-tinh (1615–1631) Chương 3: Phiên âm tiếng Đàng Ngoài bằng chữ La-tinh Chương 4: Hệ thống nguyên âm trong từ điển của de Rhodes (1651) và chuẩn hóa chính tả Chương 5: Chữ quốc ngữ thời kỳ Hội Thừa sai Paris (1658–1858) Chương 6: Chữ quốc ngữ thời thuộc địa ✨ Điểm nổi bật ✔ Công trình nghiên cứu sâu sắc về lịch sử chữ quốc ngữ ✔ Khai thác nhiều tư liệu lưu trữ quý hiếm tại châu Âu ✔ Kết hợp giữa nghiên cứu ngôn ngữ học và lịch sử Việt Nam ✔ Giúp độc giả hiểu rõ nguồn gốc của hệ chữ viết đang sử dụng hằng ngày 🎯 Cuốn sách phù hợp với Người quan tâm đến lịch sử chữ quốc ngữ và ngôn ngữ học Sinh viên, nhà nghiên cứu về lịch sử – văn hóa Việt Nam Độc giả muốn tìm hiểu nguồn gốc chữ viết của người Việt #LichSuChuQuocNgu #PhamThiKieuLy #SachNghienCuu #SachLichSu #NgonNguHoc #HieuVietNamQuaTuLieuPhapNgu