Lý Triều Dị Truyện

Thật bất ngờ về Con. Ở quê ai cũng gọi Con là Còi thật trìu mến. không ai nghĩ Con lại xông pha tuyến đầu thế này. Con đã chọn đúng đường đi rồi. Chúc Con những gì tốt đẹp nhất đều đến với Con Còi nhé.

Sách khá đẹp, bìa được thiết kế phù hợp Tình tiết ly kỳ và rất khó đoán trước khiến cho truyện càng đọc về cuối càng lôi cuốn Tuy nhiên hình minh họa được vẽ hơi cẩu thả và tầm thường

Mình rất thích phim TQ thể loại điều tra phá án hoặc tương tự như thế này. Từng xem Bao Thanh Thiên ( trẻ và già), Địch Nhân Kiệt - rồng biển trỗi dậy, KỶ Hiểu Lam, ...vv Và rất bất ngờ khi một tiểu thuyết trinh tham TQ lại do một người Châu Âu viết. - Về hình thức. Size chữ theo mình thì hơi to chút, size nhỏ đi 1 chút cảm giác đọc sẽ tốt hơn. Giấy tốt, chất lượng sách tốt. - Về nội dung. Nội dung xoay quanh câu chuyện phá vụ án tại Bồng Lai huyện. Tuy nhiên hơi lan man dẫn tới nhiều chi tiết phần sau khi đọc khó nhớ lại chi tiết của phần trước. Có lẽ truyện này phải đọc 2 lần mới dễ nắm bắt đầy đủ nội dung. Không biết tác giả dịch quá sát hay do cách dịch mà cách ăn nói của Địch Nhân Kiệt không giống với vị quan có học thức, yêu dân, thân thiện. Các xưng hô với một số người, kể cả hạ nhân theo trợ giúp chưa được hay. Tạo cảm giác như một vị quan hách dịch, chuyên quyền, coi thương cấp dưới, coi thường người dân hơn là một vị quan nhân hậu, Đặc biệt là khi đã theo dõi trên phim càng tạo cảm giác là một vị quan ko tốt. Có lẽ do người dịch chưa hay. Mới đọc cuốn này, còn cuốn bí mật quả chuông nữa. Để đọc xem có khác gì không.

mình mua cả bộ 7q + Lê Phong được chia 2 đợt. đợt 1 vừa đăng kí chiều hôm trước (thứ 2)sáng hôm sau đã có( mình ở NĐ). rất tuyệt. đợt 2 thì hơn 2 ngày rồi nhưng không vấn đề vì lịch là thứ 7 cơ. Nhưng điểm trừ là toàn bộ sách đều bị gập ở lề như đã đọc qua. thấy hơi khó chịu chút.

Sách khá hay tuy ko khiến người đọc cảm thấy quá kịch tính. Đặc biệt trong câu chuyện lại dẫn dắt đến ba vụ án cùng lúc chứ ko phải một như nhiều chuyện khác. Đây là loại truyện trinh thám quan án của Phương Đông nhưng tác giả Robert Van - một người phương Tây, lại viết bằng một văn phong tài tình. Về nhân vật Địch Công là một vị huyện lệnh có thật trong lịch sử có tài phá án nổi tiếng. Ông đã cùng các trợ thủ phá giải nhiều vụ án bí ẩn. Về phần trình bày, sách có chất liệu giấy tốt,bìa khá đẹp. Nhưng có nhiều lỗi chính tả, mong nhà xuất bản xem lại phần này để tránh ảnh hưởng đến chất lượng sách . Điểm nội dung truyện 4/5 Điểm trình bày sách 3,5/5

câu chuyện thú vị nhưng cách dẫn chuyện vẫn chưa thật sự tài tình, hấp dẫn người đọc phải thèm thuồng tìm ra đáp án. Dù sao vẫn là một cuốn sách hay đáng đọc.

Một tác phẩm khá mới mẻ về chủ đề trinh thám. Mình thích lối viết, bản dịch và cách sử dụng từ Hán Việt cũng như linh hoạt trong việc đổi ngôi xưng trong bản dịch. Một điểm trừ nhỏ là quá nhiều lỗi chính tả gây tụt cảm xúc khi đọc tác phẩm

Lần đầu đọc trinh thám thể loại cổ đại thế này cảm thấy khá thích thú. Nội dung lôi cuốn. Dịch rất mượt, không có đoạn nào tối nghĩa nhưng có vài chổ sai chính tả. Size chữ vừa mắt. Chất lượng giấy tốt. Đang chuẩn bị đọc tập 2 và sẽ mua các quyển tiếp theo. Đánh 4.5 sao, trừ các lỗivề chính tả.