Fahasa - Wandering Through Vietnamese Culture (Ngôn Ngữ Tiếng Anh)

Mô tả sản phẩm:

Wandering Through VietNamese Culture​không phải là một công trình nghiên cứu văn hóa theo lối hàn lâm, cũng không phải là một cuốn sách chuyên khảo dạng chuyên đề mà có thể coi như là một tập bút ký hoành tráng với 1030 trang, tổng số 357 bài (mỗi bài chỉ khoảng 2,5 trang và ngót 1.000 chữ).

Cuốn sách dày hơn 1.000 trang trên được tái bản nhiều lần bằng tiếng Anh và tiếng Pháp, đóng vai trò sứ giả văn hóa cho Việt Nam với công chúng nước ngoài. Thành công của cuốn sách tiếng Anh vượt ra ngoài sự mong đợi của tác giả, trở thành một “bách khoa toàn thư” thu nhỏ, một cẩm nang văn hóa Việt Nam tiện lợi và bổ ích không chỉ cho bạn bè quốc tế muốn hiểu văn hóa Việt Nam mà còn tối cần thiết cho chính mỗi người Việt Nam chúng ta nếu muốn hiểu rõ cội nguồn, truyền thống và tương lai văn hóa dân tộc.

Cuốn sách được biên soạn với 3 mảng lớn: Đất Việt (103 bài), Lịch sử – Truyền thống (150 bài) và Văn hóa – Bản sắc dân tộc – Văn học – Nghệ thuật (122 bài). Một cuốn sách đồ sộ, “nặng ký”, nhưng đọc không mệt, không chán vì lối viết của Hữu Ngọc vốn “chữ ít nghĩa nhiều”, nói một cách khác là chữ ít nhưng lượng thông tin nhiều.

Sách soi thấu nhiều ngõ ngách lịch sử văn hóa. Ta tìm trong những câu chuyện ông kể như mừng rỡ gặp được người thầy thông tuệ và gặp lại chính mình. Dạo chơi cùng Hữu Ngọc“Lãng du trong văn hóa Việt Nam”,bạn sẽ thấu hiếu câu nói của Bruno – nhà ngoại giao Bỉ: “Tôi bàng hoàng vì chỉ nửa giờ gặp ông Hữu Ngọc, tôi hiểu văn hoá Việt Nam bằng cả bấy lâu tôi đọc bao nhiêu cuốn sách và tìm hiểu nền văn hoá của dân tộc ông. Tôi vô cùng cảm ơn ông”. Hay nhận xét của Nhà báo Thái LanDon Pathan: "Mặc dù Việt Nam bị đảo lộn trong mấy thập kỷ qua bởi những người khách nước ngoài, nhưng Hữu Ngọc đã thuyết phục độc giả là ở đất nước hơn 80 triệu dân này có một nền văn hóa độc đáo không bao giờ mất".

Đánh giá của khách hàng trên FAHASA:
Cuốn sách hay, giá trị, lôi cuốn. Đọc sách tôi có cảm giác thực sự như đang hòa vào nền văn hóa Việt Nam. Bản dịch của Lady Borton đã chứng tỏ bà không chỉ là một nhà báo, một dịch giả, một "người Mỹ trầm lặng" bình thường mà thực sự là một nhà văn hóa tài năng, có tâm với văn hóa Việt.