Fahasa - Shin - Cậu Bé Bút Chì Tập 16 (Tái Bản 2019)

Mô tả sản phẩm:

Được phát hành lần đầu vào năm 1992, bộ truyện sớm gây được tiếng vang đối với độc giả Nhật Bản và nhiều nước khác trên thế giới. Vài năm sau đó, loạt phim hoạt hình về cậu bé Shin cũng được sản xuất và phát sóng liên tục cho đến bây giờ.

Về hình thức thể hiện, tác giả sử dụng bút pháp đơn giản, thậm chí có vẻ ngây ngô hơn so với các bộ manga khác. Nội dung truyện cũng đơn giản: tất cả xoay quanh nhân vật chính là cậu bé Shin 5 tuổi với những mối quan hệ thân sơ, bố mẹ, hàng xóm, thầy cô, bạn bè, người quen và... cả những người không quen.

Mỗi tập truyện khoảng 120 trang, nhưng cứ thử cầm lên xem, bạn sẽ không thể rời mắt khỏi cuốn sách cho đến tận trang cuối cùng. Với tài năng kể chuyện hấp dẫn, tác giả đã biến các trang sách của mình thành những sân chơi ngập tràn tiếng cười của những cô bé, cậu bé hồn nhiên và một thế giới tuổi thơ đa sắc màu. Những bài học giáo dục nhẹ nhàng, thấm thía cũng được lồng ghép một cách khéo léo trong từng tình huống truyện. Có thể Shin là một cậu bé cá tính, hiếu động. Có thể những trò tinh nghịch của Shin đôi khi quá trớn, chẳng chừa một ai. Nhưng sau những sự cố do Shin gây ra, người lớn thấy mình cần quan tâm đến trẻ con nhiều hơn nữa, các bạn đọc nhỏ tuổi chắc hẳn cũng được dịp nhìn nhận lại bản thân, để phân biệt điều tốt điều xấu trong cuộc sống.

Đánh giá của khách hàng trên FAHASA:
Shin là một câu chuyện thiếu nhi gây nhiều tranh cãi, bởi cách hành xử của cậu giống như một đứa bé ít bị uốn nắn (một trường hợp lạ trong xã hội Nhật vốn nghiêm khắc?) : cậu hay nói xấu mẹ, nghịch phá đồ trong nhà, chọc phá người khác... Tuy nhiên, nếu nhìn nó dưới góc độ trẻ thơ, có thể thấy Shin hành động rất tự nhiên, không toan tính, nghĩ gì nói nấy. Như vậy cậu đáng yêu hơn là đáng trách. Bản dịch này có một điểm rất đáng khen là việc kết hợp văn hóa Việt vào trong hội thoại, ví dụ như những bài hát chế của Shin vốn là những bài nhạc chế Việt Nam. Điều đó khiến ta giống như đọc một tác phẩm truyện tranh Việt, ngôn ngữ tự nhiên và gần gũi!