Anh Đừng Quyến Rủ Tôi

Mình rất thích đọc LN BL của Nhật, đặc biệt vì Nhật hay viết những bộ BL về tình yêu người trưởng thành, nhẹ nhàng thực tế, không quá drama. Vậy nên về nội dung cuốn này thì mình cho 8.5 / 10, có lẽ do hơi ngắn nên tình tiết chưa đi sâu hết được, ending hơi rush. Tuy nhiên về phần dịch thuật cùng chính tả thì Uranix phải xem lại, dịch sai một vài đoạn, typo chính tả thì phải 2-3 cái. Ấn tượng nhất là chữ TOEIC mà cũng gõ sai thành TOIEC == Uranix nên có proofreader để không mắc lỗi thiếu chuyên nghiệp như vậy.

Sách hơi nhỏ so với mình tưởng tượng nhưng chất lượng thì khỏi phải bàn cãi. có tặng kèm postcard dày dặn lắm nè, hơi tiếc là không có bookmark thôi

mình vừa nhận được hàng, cuốn sách nhỏ hơn và mỏng hơn những gì mình nghĩ, nhưng sách thì mới và rất pơ phẹc ;v lại còn có cả một cái bookmark to dày sú sụ =))))) tóm lại là ok

Về mặt dịch thuật thì khỏi chê vào đâu, dòng văn mượt mà. Lần thứ en nờ “ăn chay” và rất bị thu hút bởi những nhân vật trong truyện mỗi người một tính cách. Tiki không còn chăm chút về đóng gói như năm năm về trước nữa, tuy nhiên về bao sách thì vẫn luôn number one. Giao hàng đúng ngày dự kiến đã đưa ra, shipper lịch sự nhỏ nhẹ giao nhanh rất ưng.

Tiki giao rất nhanh, sách còn bọc màng co mới đẹp, mình mua sách trc h ở tiki luôn rất hài lòng, giá tốt, sách đẹp. Một câu chuyện nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, tưởng hời hợt nhưng thực ra rất chân thành. sẽ tiếp tục ủng hộ tiki.^^

Tiki giao hàng với tốc độ bàn thờ luôn, dù mình nằm ở khu vực tỉnh lẻ, đóng gói hàng cũng rất chắc chắn. Về hình thức, truyện có khổ giấy nhỏ và mỏng hơn mình nghĩ, sau khi bỏ lớp bìa ngoài ra thì bên trong còn bị bẩn, dù chỉ là bên trong nhưng một đứa cưng sách như mình vẫn khá là buồn :(((( Về nội dung, truyện được viết ở ngôi kể thứ nhất ( mình không thích điều này cho lắm) cả câu chuyện đều rất nhẹ nhàng, sâu lắng, những bạn nào đã quen đọc tiểu thuyết của Trung rồi ( như mình chẳng hạn) thì sẽ thấy nó hơi nhạt, H thì bị cắt sạch sẽ, không còn một tý nào luôn ( đây cũng là một điều quá đỗi bình thường đối với những quyển đam được xuất bản ở Việt Nam rồi ) Về tổng thể thì mình chỉ có hai chữ để nhận xét : BÌNH THƯỜNG, không có gì quá đặc sắc, so với những bộ đam khác mình từng đọc thì không đọng lại trong đầu mình quá nhiều, nếu chán và rảnh thì có thể đọc giết thời gian cũng được

Nếu thường đọc các tác phẩm LN chắc hẳn bạn đã quen với phong cách viết nhẹ nhàng, bình thản mà sâu sắc của các tác giả Nhật. Về nội dung, Atsumi là trưởng phòng mới nhậm chức của Suzuki, ban đầu Suzuki nghĩ rằng anh có mục đích lợi dụng mình trong công việc nên mới muốn tiếp cận mình. Nhưng thông qua sự chăm sóc của Atsumi thì Suzuki như tìm lại con người đã mất của chính mình từ khi cậu mắc phải căn bệnh dạ dày khiến cơ thể bị tàn phá nghiêm trọng. Ở cái tuổi trung niên thì tình yêu nhẹ nhàng bình dị, chỉ cần ở bên nhau, thức dậy có nhau, cùng ăn một bữa cơm, tối thì có người bên cạnh mình thì còn cầu mong gì hơn. Truyện đặc biệt ở chỗ có sự đối thoại nội tâm của cả 2 nhân vật để người đọc cảm nhận một cách sâu hơn về góc nhìn tâm lý và tình cảm của Atsumi lẫn Suzuki. Đây là điểm mình đánh giá cao ở bộ truyện này. Nếu điểm trừ thì còn vài lỗi chính tả nhỏ có thể bỏ qua. Một bộ truyện nhẹ nhàng vẫn đủ sự lắng đọng như tách cà phê pha sữa nhâm nhi buổi chiều tà ^^

Dạo này mình rất bực mình với Tiki luôn. Lần trước đặt ốp lưng bên tiki, giao hàng bị lỗi, fail ơi là fail. Lần này rõ ràng đơn hàng có chọn sử dụng bookcare bọc sách. Vậy à giao hàng lại không bọc, trong khi vẫn trừ 1 bookcare của mình. Mình từ trước giờ đều mua sách trên tiki để được bọc sách, nên cầm quyển sách mà không được bọc rất khó chịu. Mong tiki làm việc hiệu quả và kiểm tra sản phẩm của những cửa hàng trên tiki kĩ lưỡng hơn.